1
00:00:41,910 --> 00:00:44,580
YUZ KUNDA TOJ KIYDI

2
00:00:44,580 --> 00:00:46,580
HAMMA ELEMENTLAR FIKTSIYA.
TAQLID QILMANG.

3
00:00:46,580 --> 00:00:47,620
102 KUN

4
00:00:50,950 --> 00:00:52,250
101 KUN

5
00:00:52,250 --> 00:00:53,000
Ajoyib.

6
00:00:53,290 --> 00:00:54,290
Faqat 101 kun qoldi.

7
00:00:54,500 --> 00:00:56,370
Shunda Xiaoxong mening kelinim bo‘ladi.

8
00:00:56,500 --> 00:00:57,250
Vang Xiaoming!

9
00:01:01,370 --> 00:01:02,000
Qaynotam,

10
00:01:02,290 --> 00:01:04,160
shunday pichoqlarni mashq qilishni davom eting,

11
00:01:04,290 --> 00:01:06,120
va yutqazganingizdan afsuslanasiz
yaxshi kuyov.

12
00:01:06,120 --> 00:01:06,540
Aynan.

13
00:01:06,870 --> 00:01:07,870
Siz men maqsad qilgan odamsiz.

14
00:01:08,370 --> 00:01:09,620
Qizim haqida orzu qilishni bas qiling.

15
00:01:09,870 --> 00:01:11,790
Yana bir narsa, men sizning qaynotang emasman.

16
00:01:11,790 --> 00:01:12,620
Dada, jiddiymi?

17
00:01:12,910 --> 00:01:14,870
Bunchalik xavfli narsani qanday oqlay olasiz?

18
00:01:15,910 --> 00:01:16,500
Azizim,

19
00:01:16,750 --> 00:01:19,000
Men o‘sha bolaning chaqqonligini o‘rgatyapman.

20
00:01:19,120 --> 00:01:19,540
Lekin

21
00:01:19,750 --> 00:01:22,120
Agar men uni ursam, bu uning sekinligida.

22
00:01:22,250 --> 00:01:23,250
Men hamma narsani bilardim.

23
00:01:23,290 --> 00:01:24,410
Siz haqiqatan ham mening ketishimni xohlaysiz.

24
00:01:24,660 --> 00:01:26,290
Keyin hech kim to'xtata olmaydi
onamga xurmat qilishdan.

25
00:01:28,620 --> 00:01:29,000
Xong,

26
00:01:29,620 --> 00:01:31,500
bolaligimda senga uylanishga qasam ichgandim.

27
00:01:32,040 --> 00:01:33,160
Hozir ikkalamiz ham kattamiz.

28
00:01:33,540 --> 00:01:34,870
Voyaga yetgan kuning,

29
00:01:35,000 --> 00:01:36,000
Men senga bergan va’damni bajaraman.

30
00:01:36,040 --> 00:01:37,000
Xiaomingning onasi,

31
00:01:37,160 --> 00:01:39,040
bolalar haqiqatan ham katta bo'lganga o'xshaydi.

32
00:01:39,250 --> 00:01:41,000
Keyin buni yashirishni bas qilaylik.

33
00:01:41,120 --> 00:01:43,290
Keling, to'yimizni kun tartibiga qo'yaylik.

34
00:01:43,500 --> 00:01:45,750
Onamga tegishingiz mumkinligini kim aytdi?

35
00:01:46,000 --> 00:01:47,660
Qizimning orqasidan borishingni kim aytdi?

36
00:01:47,750 --> 00:01:48,660
Men shunchaki javobgarman.

37
00:01:48,790 --> 00:01:50,870
Bolaligimizdan beri o'zaro munosabatlarimiz uchun.

38
00:01:51,120 --> 00:01:52,620
Men ham onang uchun javobgarman.

39
00:01:52,790 --> 00:01:53,120
Yaxshi.

40
00:01:53,250 --> 00:01:55,620
Biz teng shartlar haqida gapirayotganimiz uchun,
Men har bir pichoqni qaytarib beraman

41
00:01:55,790 --> 00:01:56,790
sen menga uchib yubording.

42
00:01:57,120 --> 00:01:58,370
Vang Xiaoming, to'xtang!

43
00:01:58,370 --> 00:01:59,120
U harakat qilsin.

44
00:01:59,500 --> 00:02:01,000
Agar u qandolatchini tortib olsa,

45
00:02:01,250 --> 00:02:02,870
Men uni kuyovim sifatida qabul qilaman.

46
00:02:07,000 --> 00:02:08,160
Chaqqonlikmi? Hali ham yetarli emas.

47
00:02:08,250 --> 00:02:09,500
Kuch? Yetarli ham emas.

48
00:02:09,500 --> 00:02:11,250
Greenhorn, siz hali ham yashilsiz.

49
00:02:11,250 --> 00:02:12,250
Sahna yaratishni tugatdingizmi?

50
00:02:12,370 --> 00:02:13,540
Biz hali ham biznes qilamizmi?

51
00:02:13,620 --> 00:02:15,750
Tashqarida mijozlar saf tortdilar.

52
00:02:16,520 --> 00:02:20,600
MEGA SOTISH

53
00:02:16,540 --> 00:02:17,290
Shuncha odam

54
00:02:17,290 --> 00:02:19,500
uning mega sotish nayrangiga tushib qoldingizmi?

55
00:02:19,540 --> 00:02:20,620
Bu qanday aldanyapti?

56
00:02:20,620 --> 00:02:22,250
Bu kombinatsiya faqat cheklangan vaqt,

57
00:02:22,290 --> 00:02:23,000
faqat bir hafta davomida mavjud.

58
00:02:23,370 --> 00:02:24,790
Albatta, odamlar shoshilishadi.

59
00:02:24,870 --> 00:02:25,500
Va buning ustiga,

60
00:02:25,620 --> 00:02:27,790
Bu King Lining ikkinchi yili bilan bog'liq.

61
00:02:27,870 --> 00:02:30,160
Bu qiziqish va buyurtmalarni uyg'otadi.

62
00:02:30,290 --> 00:02:33,370
Uchta taom uning yuksalishini bildiradi.

63
00:02:33,410 --> 00:02:36,540
O'tkir boshlovchi o'zining og'ir o'tmishini ko'rsatadi.

64
00:02:36,540 --> 00:02:39,620
Olovli asosiy uning yuksalishini sharaflaydi.

65
00:02:39,620 --> 00:02:40,370
Va desert

66
00:02:40,500 --> 00:02:42,750
eski qirolning qulashini nishonlaydi,

67
00:02:42,870 --> 00:02:44,620
bizga bergan yangi hayotning ramzi.

68
00:02:45,250 --> 00:02:46,370
Hikoya atrofiga o'ralgan holda,

69
00:02:46,370 --> 00:02:47,120
hammaning diqqatiga

70
00:02:47,250 --> 00:02:49,620
ta'mdan tajribaga o'tadi.

71
00:02:49,660 --> 00:02:51,290
Bu bizga ingredientlarni tejaydi

72
00:02:51,500 --> 00:02:52,500
va mijozlarni xursand qiladi.

73
00:02:52,500 --> 00:02:55,120
Ular do'stlariga ham aytishlari mumkin
hammasi nimani anglatadi.

74
00:02:55,410 --> 00:02:56,750
Bu biz uchun bepul reklama.

75
00:02:56,870 --> 00:02:57,910
Mana sizning ovqatingiz.

76
00:02:58,160 --> 00:02:58,750
Rohatlaning.

77
00:02:59,040 --> 00:03:00,620
Bu uch karra g'alaba emasmi?

78
00:03:00,910 --> 00:03:02,870
Yosh, aqling o‘tkir ekan.

79
00:03:03,500 --> 00:03:05,370
Bugun eski odam uchun joy bormi?

80
00:03:05,750 --> 00:03:06,540
Salom, jodugar xonim.

81
00:03:07,000 --> 00:03:08,500
Sizning odatiy joyingiz doimo saqlanib qoladi.

82
00:03:08,790 --> 00:03:10,000
Meni bunday deb chaqirmang.

83
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
Bu menga qadimiy ovoz beradi.

84
00:03:11,750 --> 00:03:14,500
King Liening 2-yillik kombinatsiyasini sinab ko'ring.

85
00:03:14,750 --> 00:03:16,000
Oddiy odamlar besh foiz chegirmaga ega.

86
00:03:16,000 --> 00:03:18,250
Uchta idish? Men buni tugata olmayman.

87
00:03:18,500 --> 00:03:21,620
Shunday qilib, odatdagidek bir piyola Clear Broth.

88
00:03:22,620 --> 00:03:23,500
Kutib turing, bu qo'shilmaydi.

89
00:03:23,790 --> 00:03:26,120
Ayol mijozlar ko'proq emasmi?
chayqalish ehtimoli bormi?

90
00:03:26,500 --> 00:03:27,660
Ammo oziq-ovqat haqida gap ketganda,

91
00:03:27,750 --> 00:03:29,620
kamroq sarf-xarajatlar yaxshi ko'rsatkichni anglatadi.

92
00:03:31,500 --> 00:03:33,620
O'ylaymanki, kelasi yil bizga engil ovqat kerak.

93
00:03:34,040 --> 00:03:35,370
Kelgusi yil haqida o'ylamang.

94
00:03:35,750 --> 00:03:37,040
Avval bu yilni o'tkazing.

95
00:03:37,910 --> 00:03:38,870
Hey, meni turtma.

96
00:03:39,500 --> 00:03:40,500
Iltimos, yo'l bering.

97
00:03:40,620 --> 00:03:41,410
Hamma, masofani saqlang.

98
00:03:42,040 --> 00:03:42,660
Nima gaplar?

99
00:03:42,660 --> 00:03:43,870
Bu odamlar kimlar?

100
00:03:43,870 --> 00:03:45,910
Hammamiz navbatdamiz. Nima qilyapsiz?

101
00:03:47,500 --> 00:03:48,120
Ketdik.

102
00:03:48,620 --> 00:03:49,000
Mayli

103
00:03:49,290 --> 00:03:50,120
ket.

104
00:03:50,620 --> 00:03:52,870
Iltimos, orqa tarafdagi qatorga qo'shiling.

105
00:03:53,160 --> 00:03:55,250
Bizning aksiyamiz bir hafta davom etadi.

106
00:03:55,500 --> 00:03:57,620
Bugun ulgurmasangiz,

107
00:03:57,870 --> 00:03:59,250
ertaga erta kel. Hali vaqt bor.

108
00:04:00,410 --> 00:04:01,000
Kechirasiz.

109
00:04:01,750 --> 00:04:03,040
Bugun kechqurun ketishimiz kerak.

110
00:04:03,370 --> 00:04:04,750
Shunday qilib, mening odamlarim biroz xavotirga tushishdi.

111
00:04:05,040 --> 00:04:05,790
Xatolik uchun uzr.

112
00:04:06,160 --> 00:04:06,910
Siz...

113
00:04:07,250 --> 00:04:08,120
King Lie?

114
00:04:09,120 --> 00:04:12,000
Bu haqiqatan ham King Lie!

115
00:04:12,120 --> 00:04:14,120
9-okrug uchun qanday sharaf!

116
00:04:14,750 --> 00:04:16,040
Uning qo'lini silkita olamanmi?

117
00:04:16,370 --> 00:04:18,500
Bir chetga o'ting. Men u bilan gaplashishim kerak.

118
00:04:18,870 --> 00:04:20,000
Sizning mavjudligingiz bu erda

119
00:04:20,250 --> 00:04:22,500
bizning kichkina restoranimizni chinakam hurmat qiladi.

120
00:04:22,870 --> 00:04:24,750
Bizning joyimiz bugundan to'plamli taomni ishga tushirdi.

121
00:04:25,160 --> 00:04:25,870
Men o'tib ketayotgan edim.

122
00:04:26,500 --> 00:04:28,370
Men ushbu qiziqarli 2-yillik to'plamini ko'rdim.

123
00:04:28,500 --> 00:04:29,750
Shuning uchun men kirib, sinab ko'raman deb o'yladim.

124
00:04:29,870 --> 00:04:31,160
- Shu tarafdan.
- King Lie,

125
00:04:31,160 --> 00:04:33,250
- sizni bu erga nima olib keldi?
- Salom hammaga.

126
00:04:33,370 --> 00:04:34,910
Men shaxsiy ishim bilan 9-tumandaman.

127
00:04:35,290 --> 00:04:36,250
Men sahna yaratmoqchi emasman.

128
00:04:37,500 --> 00:04:39,000
Shuning uchun, agar hamma bu erda bo'lsa, men juda minnatdorman

129
00:04:39,250 --> 00:04:40,540
Men uchun bu jim turishi mumkin edi.

130
00:04:42,620 --> 00:04:43,120
King Lie,

131
00:04:43,120 --> 00:04:45,750
bu uchta taom tayyorlanadi
bizning Coronation 2-yillik to'plami taom.

132
00:04:46,120 --> 00:04:49,290
Har bir taom sizning ulug'vor boblaringizni belgilaydi.

133
00:04:50,000 --> 00:04:50,910
Juda yaxshi.

134
00:04:51,410 --> 00:04:52,620
Bu juda chiroyli.

135
00:04:53,750 --> 00:04:56,120
Siz qoplamani nazarda tutyapsizmi?

136
00:04:59,410 --> 00:05:00,660
YOPIQ

137
00:05:01,660 --> 00:05:02,870
Nihoyat, biroz tinchlik va osoyishtalik.

138
00:05:03,040 --> 00:05:04,620
O'sha beadab oddiy odamlar juda baland ovozda edilar.

139
00:05:09,250 --> 00:05:10,120
Nega?

140
00:05:12,000 --> 00:05:13,750
Biz nima xato qildik?

141
00:05:13,750 --> 00:05:17,160
Mening ismimdan roziligisiz foydalanish
o'lim jazosi hisoblanadi.

142
00:05:17,870 --> 00:05:19,290
Lekin men hozir rahm-shafqat ko'rsataman.

143
00:05:19,620 --> 00:05:21,290
Buni to'g'ri qilish uchun sizning imkoniyatingiz bor.

144
00:05:21,370 --> 00:05:23,540
Menga bu Xiaohong yoqadi.

145
00:05:23,620 --> 00:05:25,870
Uni topshiring va siz hayotingizni saqlab qolasiz.

146
00:05:26,410 --> 00:05:29,290
Xiaohong bizning farzandimiz. U borolmaydi.

147
00:05:29,620 --> 00:05:31,750
Qolaversa, u hali voyaga yetmagan.

148
00:05:31,750 --> 00:05:32,540
Juda soz.

149
00:05:32,790 --> 00:05:33,790
Men kutishim mumkin.

150
00:05:34,160 --> 00:05:35,540
U voyaga yetgan kuni,

151
00:05:35,870 --> 00:05:37,160
Men uni malika turmush o‘rtog‘imga aylantiraman.

152
00:05:37,160 --> 00:05:38,250
Sen zolim!

153
00:05:38,370 --> 00:05:40,250
Qizimga tegmang!

154
00:05:45,750 --> 00:05:46,410
Hoy.

155
00:05:46,750 --> 00:05:47,870
Unga xotirjam bo'ling.

156
00:05:48,500 --> 00:05:50,000
Mening bo'lajak malika turmush o'rtog'imga ota kerak.

157
00:05:50,000 --> 00:05:51,410
Despot! Jallod!

158
00:05:51,660 --> 00:05:55,290
U senga xizmat qilmaguncha o‘lib ketardim, befoyda zolim.

159
00:05:55,750 --> 00:05:57,000
Keyin o'ling.

160
00:05:57,500 --> 00:05:58,250
Mening qaynotam!

161
00:05:58,540 --> 00:05:59,370
Siz janob,

162
00:05:59,500 --> 00:06:01,250
Agar siz hatto Xiaohongni himoya qila olmasangiz,

163
00:06:01,500 --> 00:06:02,870
meni shunday deyishga nima haqqingiz bor?

164
00:06:06,500 --> 00:06:07,040
Yetarli.

165
00:06:07,410 --> 00:06:08,620
Otasi nihoyat rozi bo'ldi.

166
00:06:09,540 --> 00:06:10,870
Yana kimdir qarshimi?

167
00:06:11,370 --> 00:06:13,250
Men uning do‘konda ulg‘ayishini kuzatdim.

168
00:06:13,620 --> 00:06:15,370
Xiaohong o'z qizimga o'xshaydi.

169
00:06:15,500 --> 00:06:16,500
Agar siz uni olib ketsangiz,

170
00:06:16,870 --> 00:06:18,750
faqat mening jonimni ham ol.

171
00:06:19,000 --> 00:06:20,000
Men sen bilan boraman.

172
00:06:20,870 --> 00:06:21,500
Xiaohong.

173
00:06:21,910 --> 00:06:22,620
Nima qilyapsiz?

174
00:06:23,410 --> 00:06:24,540
Men sen bilan boraman,

175
00:06:25,000 --> 00:06:26,540
lekin siz ularni qo'yib yuborishingiz kerak.

176
00:06:27,000 --> 00:06:27,750
Siz qila olmaysiz!

177
00:06:30,120 --> 00:06:32,660
Yaxshi. Shunchaki men havas qiladigan qiz.

178
00:06:32,870 --> 00:06:33,750
Nima to'g'riligini bilasiz.

179
00:06:33,870 --> 00:06:34,620
Xiaohong.

180
00:06:38,620 --> 00:06:39,040
Xiao...

181
00:06:39,910 --> 00:06:40,620
Hong...

182
00:06:44,750 --> 00:06:45,620
Siz u bilan borolmaysiz.

183
00:06:47,000 --> 00:06:48,250
Xiaoxong bu yirtqich hayvon bilan keta olmaydi.

184
00:06:48,500 --> 00:06:49,000
U qayerda?

185
00:06:49,120 --> 00:06:50,000
U hozir qayerda?

186
00:06:51,120 --> 00:06:51,620
Ovozingizni pastroq tuting.

187
00:06:51,910 --> 00:06:53,870
Xiaohong xavf ostida. Men uni qutqarishim kerak.

188
00:06:54,250 --> 00:06:55,250
Avval tinchlaning.

189
00:06:55,500 --> 00:06:56,370
Onangni uyg'otma.

190
00:06:57,910 --> 00:06:59,000
Hozir onam qanday?

191
00:07:00,370 --> 00:07:01,870
Men unga dori berdim. U shunchaki uxlab qoldi.

192
00:07:02,160 --> 00:07:03,620
Shok unga qattiq ta'sir qildi.

193
00:07:03,870 --> 00:07:04,620
Uning isitmasi baland.

194
00:07:04,750 --> 00:07:06,160
U hali ham sarosimaga tushib, sarosimaga tushdi.

195
00:07:07,870 --> 00:07:08,370
Yaxshi.

196
00:07:08,620 --> 00:07:10,750
Hozircha unga dam oling va tuzalib ketsin.

197
00:07:10,870 --> 00:07:13,500
Men mijozlarni boshqardim
do‘konida vafot etgan.

198
00:07:13,750 --> 00:07:14,910
Biz ko'mishimiz mumkin bo'lganlarni ko'mdik.

199
00:07:15,000 --> 00:07:16,910
Qolganlarini faqat kuydirish mumkin edi.

200
00:07:17,250 --> 00:07:19,370
Qanday qilib King Lie shunchalik yomon ahmoq?

201
00:07:19,750 --> 00:07:22,500
Uning qahramonliklari yolg'onmi?

202
00:07:22,540 --> 00:07:23,750
Bu yerda eski idish bor.

203
00:07:23,870 --> 00:07:25,790
Uni oching va tushunasiz.

204
00:07:26,870 --> 00:07:28,620
Nega menga qo'pol eski balg'amingizni ko'rsatasiz?

205
00:07:29,160 --> 00:07:29,750
Bu jirkanch emasmi?

206
00:07:35,790 --> 00:07:37,620
Nega uning yuzi bor?

207
00:07:37,910 --> 00:07:40,120
Jodugar xonim, bu sizning afsuningizmi?

208
00:07:40,500 --> 00:07:42,750
Haqiqiy qirol yolg'on mana bu eski bankada.

209
00:07:42,790 --> 00:07:43,910
Siz o'sha kuni ko'rganingiz

210
00:07:44,000 --> 00:07:46,250
unga zarar yetkazganidan keyin jasadini olib ketgan.

211
00:07:46,540 --> 00:07:47,250
Nima?

212
00:07:47,910 --> 00:07:49,370
Demak, ichkaridagi narsa ...

213
00:07:49,370 --> 00:07:51,120
Ha. Bu qirol Lining ruhi.

214
00:07:51,250 --> 00:07:54,250
Bir necha kun oldin men o'rmonda edim

215
00:07:54,370 --> 00:07:56,000
o'tlarni terib, yo'qolgan ruhini topdi.

216
00:07:56,250 --> 00:07:59,250
Yaqinda uning tanasini tark etganga o'xshaydi.

217
00:08:02,000 --> 00:08:03,370
Buning ajablanarli joyi yo'q, bu soxta qirol yolg'on

218
00:08:03,410 --> 00:08:04,790
bu yerda shaxsiy biznesi borligini aytdi.

219
00:08:05,040 --> 00:08:06,620
U buni topib, haqiqatni yashirish uchun keldi.

220
00:08:07,500 --> 00:08:10,370
Qirol Lining ruhi sehr bilan saqlangan.

221
00:08:10,540 --> 00:08:13,120
Ammo ruh faqat 100 kun yashashi mumkin.

222
00:08:13,120 --> 00:08:14,750
Demak, bundan oldin biz...

223
00:08:19,410 --> 00:08:20,410
Jodugar xonim.

224
00:08:20,410 --> 00:08:23,790
Xo'sh, bu kutilganidan osonroq edi.

225
00:08:23,870 --> 00:08:27,000
Ovqatlanishxonada u juda xira ko'rinardi.

226
00:08:27,160 --> 00:08:29,120
Shunday qilib, u qirol Li yo'qotgan narsani yashirdi.

227
00:08:31,540 --> 00:08:32,410
Siz kichkina kampir,

228
00:08:32,540 --> 00:08:34,000
nega xo'jayiningizning uyiga ergashmadingiz?

229
00:08:34,040 --> 00:08:35,620
Albatta, men Qirollik shahriga kirmoqchiman.

230
00:08:35,620 --> 00:08:36,370
Ammo hozir,

231
00:08:36,620 --> 00:08:38,540
Men hatto King Liega ham xizmat qila olmayman.

232
00:08:39,250 --> 00:08:40,500
Bugun sizga rahmat,

233
00:08:40,870 --> 00:08:42,370
Men nihoyat porlash imkoniyatiga egaman.

234
00:08:43,250 --> 00:08:44,040
Meni yutib yubor.

235
00:08:44,370 --> 00:08:45,660
Menga tanangizda yashashga ruxsat bering.

236
00:08:46,290 --> 00:08:47,870
Keyin meni o'zingga olmaysizmi?

237
00:08:48,120 --> 00:08:49,500
Gapirishni bas qiling. Shoshiling.

238
00:08:49,910 --> 00:08:50,910
Agar u seni o'ldirsa,

239
00:08:51,000 --> 00:08:52,750
Bu butun mamlakat va men tugatdik.

240
00:08:53,410 --> 00:08:55,120
Qo'lingizda bo'lgan narsangizni bering,

241
00:08:55,500 --> 00:08:56,370
va men sening hayotingni saqlab qolaman.

242
00:08:57,500 --> 00:08:59,290
Uning yolg'onlariga ishonmang. Shoshiling!

243
00:09:00,620 --> 00:09:01,410
Biz har holda o'likmiz.

244
00:09:01,750 --> 00:09:02,500
Men bor narsam bilan sen bilan kurashaman.

245
00:09:03,620 --> 00:09:04,120
STOP!

246
00:09:11,790 --> 00:09:14,620
Men qalblar bunchalik to'la bo'lishini kutmagandim.

247
00:09:15,120 --> 00:09:17,000
Ovqatdan keyin mashq qilish vaqti.

248
00:09:17,250 --> 00:09:18,500
Bir oz energiyani yoqish uchun.

249
00:10:06,540 --> 00:10:09,500
Qaynotamga ham shunday qildingmi?
Uning boshiga shunday qadam bosadimi?

250
00:10:09,500 --> 00:10:10,290
Men xato qildim.

251
00:10:10,540 --> 00:10:11,370
Iltimos, meni qutqaring.

252
00:10:11,540 --> 00:10:14,870
Men shunchaki tayinlangan rahbarman
qirol Liga sayohatlarida kuzatib borish.

253
00:10:15,160 --> 00:10:17,160
Barcha buyruqlar undan keldi.

254
00:10:29,160 --> 00:10:32,620
Men hech qachon bunday yosh odamni o'ylamaganman
juda shafqatsiz va hal qiluvchi bo'lishi mumkin.

255
00:10:33,160 --> 00:10:36,290
Qaynotam, men sendan qasos oldim.

256
00:10:37,250 --> 00:10:38,620
Men sizning qaynotangiz emasman.

257
00:10:39,000 --> 00:10:40,410
101 KUN

258
00:10:40,790 --> 00:10:42,750
Kunlar soni nima qiladi
bu doskada nimani anglatadi?

259
00:10:43,660 --> 00:10:45,160
Bu ortga hisoblash
Xiaohongning balog'at yoshiga.

260
00:10:46,040 --> 00:10:46,660
Xiaohong?

261
00:10:46,750 --> 00:10:48,120
Xiaohong mening bolalikdagi sevgilim edi.

262
00:10:48,250 --> 00:10:48,870
Men unga va'da berdim

263
00:10:49,000 --> 00:10:50,370
Voyaga etganida unga uylanardim.

264
00:10:55,660 --> 00:10:57,540
Endi unga 100 kun qoldi.

265
00:10:57,750 --> 00:11:00,250
Men uni o'sha yaramas yaramasdan qutqarishim kerak.

266
00:11:00,500 --> 00:11:01,500
100 kun ichida,

267
00:11:01,750 --> 00:11:03,290
ruhim butunlay yo'q bo'lib ketadi.

268
00:11:03,910 --> 00:11:04,870
Bu sodir bo'lishidan oldin,

269
00:11:05,250 --> 00:11:06,500
Men taxtimni qaytarib olishim kerak.

270
00:11:07,250 --> 00:11:09,120
100 kun. Sevgimni qaytarishga yordam bering.

271
00:11:09,660 --> 00:11:12,000
100 kun. Shohligimni zabt etishimga yordam bering.

272
00:11:12,500 --> 00:11:14,750
Pinky qasamki, 100 kun.

273
00:11:14,870 --> 00:11:15,620
Orqaga chiqish yo'q.

274
00:11:20,830 --> 00:11:23,830
100 KUN